P.R.0_0-F

Disney
MICKY´S
KNUSPER OHREN
NEU
CRUNCH!
3

Euron micro Extra

MALABAR
MENTOS
MAOAM

Chupa
Chups

RETROLOOK.CH

P-Kantonspolizei

do it
every donnerstag

Kinder können grausam sein!
Sex, Lügen und Internet

Himmel
& Hölle

DARUNTER UND DARÜBER

DAS ZELT

ZÜRICH
TANZT
2013

K-NIE

lust&
laune

VORSICHT SKIMMING! O_9

7Z-OFF

UP &
DOWN

STOPP! HÄUSLICHE GEWALT

DIE KREATIVSTE ERFRISCHUNG DER SCHWEIZ!

Cheiw - SUPER TATTOO

J-ake - Lollipop

CARAMBAR

CABARET

MARIKA
ROSSA

N-estlee

ST...TROPEZ - THE NEXT LEVEL OF CLUBBING

BODY pro Minute

CHF 150.-- BIS 250.--
CHF 200.--

BalancePure

Eptinger

Go Afrika
NEU ab 19. April
3 Mal pro Woche ab Zürich
(Mittwoch, Freitag, Sonntag)
Lagos, Accra,
Douala...
ab CHF 850.- inkl. Taxen
The wings of Morocco
www.royalairmaroc.com
Hotline 0848 737 400
stern-krone-flügel-logo

FAIRTRADE
MAX HAVELAAR

SAFE
ULTRA LIGHT
EX
Nitrile Examination Gloves
Powder Free
200 Gloves
by weight
CE AQL 1.5 - Class 1 Medical Device
2 NEXT Perfection
Small 6/7
Extra Tactile Sensitivity . Superior Comfort . Form Fitting
7-Sprachen: Ungepuderte Untersuchungshandschuhe
. Textured fingers for improved grip
. Resist permeation by a wide range of chemicals
. Improved tactile sensitivity
. Manufactured under EN ISO 13485 Quality System
. Conforms to EN 455 1, 2 and 3 Specifications
EN 374 - gefäss-flüssigkeit-fragezeichen-SUPERgift-logo
divers-logos: Single Use, Non-Sterile, Latex Free, Powder Free, Food Safe
Recorder No.: Size
E3UL01 - 39US X-Small
E3UL02 - 39US Small
E3UL03 - 39US Medium
E3UL04 - 39US Large
E3UL05 - 39US X-Large
SAFE-2hands-EX-(R)
is a registered Tradmark of MediPart Aps.
Solbakken 21-DK 6100 Haderslev.
E-Mail: infoATen-medipart.com.my
Open box should be shielded from
expose to excess ozone condition.
200 Nitrile Gloves By Weight
For Minimal Risk only.
EN MediPart
No 8-D, Galeri Empire
Jalan Empayar
Off Persiaran Sultan Ibrahim / KU1,
41150 Klang, Selangor D.E.
Malaysia
Website: www.en-medipart.com.my
Email: infoATen-medipart.com.my
Select your correct size
Strichcode: 9 555536 000068

Varietee
VIOR
FREE ENTRY FOR LADIES
STANDING - ENTERTAINMENT

coop - natura.plan - BIO

ZVV - STEIG EIN. KOMM WEITER.
Rail.A.way
SBB CFF FFS

LONDON, BERLIN, MADRID, PARIS, DUBAI
DON´T BE A MAYBE
START PLAYING
KLETTERE JEDEN TAG HÖHER
UND SAMMLE PREISE
JEDE WOCHE EINE MARLBORO ROOFTOP REISE
UND TAUSENDE PREISE ZU GEWINNEN AUF
WWW.MARLBORO.CH

Ticki Park
www.sbb.ch/tickipark

Strichcode: (414) 7610836000148 (254) 0305
1907 / 20.04.13 / VZ DIETIKON
ALTSTETTEN
RP: 2310
Bell Schweiz AG - Frischfleisch Oensingen
Tour: Coop ZZ 02
Fach: 21
6040
656 14 NFR-HACKFLEISCH 300
14676 NF NB RAGOUT 350G AT
14357 QM S-KOTEL 2ST ATM C
Auftrag: 4109459
921 00. cdm
Strichcode_2: 00000000200000106093

WWW.AFRO-PFINGSTEN.CH
13. - 20. Mai 2013
CULTURES . MUSIC . FESTIVAL
CONCERTS / MARKETS / WORKSHOPS & MORE
CO-PARTNERS: yallo, Heineken, FLASHLIGHT EVENT- UND MEDIATECHNIK
MEDIENPARTNER: Landbote, ZÜRITPP, RADIO TOP, NRj ENERGY ZÜRICH
SUBVENTIONSPARTNER: Stadt Winterthur, Kanton Zürich Fachstelle Kultur, SüdKulturFonds - FondsCulturelSud

brussels airlines
b.punkt-logo
Abidjan, Banjul, Bujumbura, Conakry, Cotonou, Dakar, Douala, Entebbe, Freetown, Kigali, Kinshasa, Lomee, Nairobi, Ouagaddougou, Yaoundee
brusselsairlines.com
oder Ihr Reisebüro

MaBu

www.toponline.ch

LOUIS CEESAR EWANDE (FRANKREICH)
18. Mai 2013 - 11.00 - 11.30
Villa Sträuli, Museumsstrasse 60
www.villasträuli.ch

A. Vogel
salvia

star.ticket
OFFICIAL PARTNER
...winterthur...
winterthur-tourismus.ch

Aktuelle CD: Lowlon (Manou Gallo)
Djekpa La You (Dobet Gnahoree)
Kweyene (Kareyce Fotso)

MAROKKO / 23:00 UHR / HALLE 53, BÜHNE 2
- DER ARABISCHEN REVOLUTION
Aktuelle CD: Schock el-hal (2012)

MACACO SPANIEN / 0:30 UHR / HALLE 53, BÜHNE 1
DIE MUSIKALISCHEN MULTIKULTI-AFFEN
Barcelona ist die Heimat von Macaco - eine Weltstadt mit Einflüssen von da und dort. Und genauso sind Macaco: Wild wirbeln die Musiker Stilrichtungen und Sprachen durcheinander und kombinieren sie neu.
Aktuelle CD: El murmullo del fuego (2012)

Schauen Sie rein:
Ab 25. April geht´s ab in die Zukunft!
www.trigon-film.org

Von Geniessern
für Geniesser
BASEL / TOUR DE PEILZ / WINTERTHUR / AARAU / LUZERN* / BERN
vi-ll-iger
THE WORLD OF CIGARS
ESTABLISHED 1888 IN SWITZERLAND
GUTSCHEIN
CHF 5.-
für eine Cigarre

HOTEL RUANDA
Aus Anlass der Theaterabende mit "Hate Radio" von Milou Rau präsentieren wir den Spielfilm "Hotel Ruanda" von Terry George (USA/GB/Südafrika). Er erzählt die auf einer wahren Begebenheit beruhende Geschichte des Hootel des Mille Collines in Kigali während des Völkermordes in Ruanda im Frühjahr 1994.
Sonntag, 19. Mai 2013 - 20.30 Uhr
Dienstag, 20. Mai 2013 - 15.00 Uhr

www.yallo.ch
Grenzenlos günstig
SIM-Karten und Handys sind hier erhältlich: Die Post, mobile.zone, iD Inter Discount, FUST, Media.Markt, SATURN, Sunrise, SBB CFF FFS, ufc Union of Financial Corners - A Western Union agent

FAIRTRADE BRUNCH MIT SILABA
Sonntag, 19. Mai 2013 - 11.00 - 12.45 Uhr
Halle 53, Katharina-Sulzer-Platz
Auf dem Frühstücksbuffet finden sich neben Birchermüesli, Zopf und RührEI afrikanische Speuialitäten wie Tabouleh, Falafel oder Tagine. Silaba sorgen für musikalische Unterhaltung.
Der Brunch kostet 37 Franken für Erwachsene.
Kinder bis 16 Jahre bezahlen einen Franken pro Altersjahr. In Zusammenarbeit mit Fata Morgana: www.orient-welt.ch

Zürcher
Kantonalbank
Die nahe Bank
www.zkb.ch/sponsoring

CS(s) Credit Suisse

SEUN KUTI NIGERIA / 0.30 UHR / HALLE 53, BÜHNE 1
DER MANN, DER DAS ERBE DES AFROBEAT VERWALTET
Seun Kutis Vater ist niemand Geringeres als der Begründer des Afrobeat selbst: Fela Kuti. Mit einer enormen Power, aber auch viel persönlichem Stil führt der Sohn die Arbeit des Vaters fort.
Aktuelle CD: From Africa with Fury: Rise (2011)

AXA winterthur
Vorsorge / neu definiert
Hauptagentur Werner Rüegg /
Stadthausstrasse 131, 8401 Winterthur
Telefon 052 260 15 15, Fax 052 260 15 16
werner.rueggATaxa-winterthur.ch
AXA.ch/winterthur-zentrum
Wir stehen Ihnen für eine Beratung gerne zur Verfügung.

DRUM CIRCLE
Samstag, 17. Mai 2013 - ab 14.00 Uhr, Oberer Graben
Der Rythmuskreis steht allen offen, die gerne an den orchestrierten Gruppen-Improvisationen mit verschiedenen Trommeln teilnmehmen möchten.
Eintritt frei. Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit www.rythmusik.ch

Gutschein
für ein Glas Prosecco
als Aperitif
S-O-RRENTO
RISTORANTE - KREUZPLATZ ZÜRICH
Tel. 044 383 00 85
Fax. 044 383 00 80
www.rest-sorrento.ch
R. & D. Kilibarda
Kreuzplatz
Forchstrasse 2
CH-8008 Zürich
infoATrest-sorrento.ch

coop Qualitee & Prix
Buchs
Buis
Bosso
Buxus sempervirens
Fr. 24.95
Strichcode: 7 610848 358077
Immergrüner, sehr schnittverträglicher Kleinstrauch. Als Heckenpflanze oder Formschnittgehölz verwendbar. Blüte unscheinbar.
Von Kindern und Haustieren fernhalten.
Coop Info Service, 4002 Basel
Info-Tel. 0848 888 444, www.coop.ch
Herkunft/Provenance: Niederlande/Les Pays-Bas

Kürbisbrötli
mit Bauernschinken, Becel, Salatblatt
Tomate und Essiggurke
CHF 4.30 / 6.10

Kleiderettikette: MADE IN POLAND
CIF A 08298606  273
00501.1007 (G6660) 33X34
535793  3001  10109
LEVI STRAUSS & CO. EUROPE SCA/CVA
Av. A. FRAITEUR. 15-23
1050 BRUSSELS, BELGIUM  S34972

PERSKINDOL
Classic Gel
Muskelbeschwerden
Gelenkschmerzen
D/F
100ml
Vertieb/Distribution: Vifor SA CH-1752 Villars-sur-Glanee
Zul.Nr./No AMM 48009 050

NaCl 0.9% B. Braun  iv
1000 ml enthalten: Natrii chloridum 9 g
Steril, pyrogenfrei.
Art. Nr.: 534534
Zulassungsinhaberin: B. Braun Medical AG
6204 Sempach
Strichcode: 7 680295 549069 L-swissmedic-l.B
5/393705/0911
Ch.-B.: 130458131
Exp.: 12.2015
pfeil-kreis.lauf-3eck 4 - PE LD
0055